自分の年収を投稿する

翻訳家の年収

翻訳家の投稿者の平均情報

翻訳家の仕事内容	さまざまなジャンルの外国語を訳す
平均年齢	37歳
平均年収	701万円

※あくまで、当サイトの投稿者の統計数値です。

翻訳家についてソーシャルメディアでつぶやく

翻訳家の年収を投稿する

翻訳家として仕事をしている方は、是非ご投稿ください！

※すべて必須項目です。
※信憑性のない情報の場合、削除させていただく場合がございます。

投稿者名(ニックネーム)
年齢	歳
性別	男性女性
年収(事業主の方は、売上ではなく所得)	万円
給料に関して一言どうぞ

翻訳家の給料に関する皆さんの投稿

全部で26件の投稿があります。(1～10件を表示)

1 2 3 次へ>>

投稿者名	ゆき女性投稿日時:2012/05/13 17:53:34
年齢	27歳
年収	100万円
給料に関して一言	週5、1日5時間です。

投稿者名	さむ男性投稿日時:2012/05/10 01:37:31
年齢	21歳
年収	60万円
給料に関して一言	週2-3日フリーランスで働いています。家賃等の一部も必要経費としているので売り上げはもっとあります。取引先がすべて海外のため円高の今はきついです。目標は所得150万円です。

投稿者名	みき女性投稿日時:2012/04/06 14:48:43
年齢	44歳
年収	350万円
給料に関して一言	決して多くはないですが、安定して受注しているので、満足しています。なにより通勤がないし、自分で時間を自由にできるのが性に合っています。

投稿者名	ぺん女性投稿日時:2012/03/22 11:31:24
年齢	59歳
年収	400万円
給料に関して一言	皆さんの収入を拝見して驚きました。私はフリーランサーを10年強していますが、最初のころは年収200万円ぐらいが続いたし、400万円台になったのはつい最近のことです。周りの人の話を聞いても翻訳会社に登録されても仕事が来ない人も多くいます。ただ、1日の仕事時間は5～6時間程度だし、なぜか不況にはまったく関係なく仕事は年間を通じて安定的に来ます。また毎年長期の海外旅行ができます。あと、定年はないです。

投稿者名	とら女性投稿日時:2012/01/26 10:28:12
年齢	38歳
年収	350万円
給料に関して一言	日中専門翻訳者です。毎日の仕事時間は4－５時間、徹夜なし。

投稿者名	おでん男性投稿日時:2011/10/20 16:17:31
年齢	49歳
年収	200万円
給料に関して一言	経験18年のITと特許の翻訳者です。 2008年までと2009年以後で大違いです。2008年以前は、フリーランスで例年600万円くらいでした。2009年以後、残念なことに仕事がほとんどなくなってしまいました。今は会社にパートで英文ドキュメント編集担当として勤務しています。（50歳近い私が就職できたので本当にラッキー）今の年収は、勤務時間が年間合計で1200時間くらいで、200万くらいです。

投稿者名	海外医師男性投稿日時:2011/07/16 00:09:03
年齢	36歳
年収	500万円
給料に関して一言	年収に関係ない質問ですみません。アメリカの大学で研究職についている（元）医師です。割と自由時間が多いので、フリーランスの翻訳をバイトでしてみようと思いますが、みなさんどの会社に登録していらっしゃるのでしょうか？（ちなみに上記の年収は不正確としてです。「０円」は「正しくない数値」として入力受けつけてもらえませんでした。

投稿者名	れもん女性投稿日時:2011/04/21 16:03:42
年齢	40歳
年収	500万円
給料に関して一言	企業内で医薬関連の様々な文書を翻訳しています。内容は文系・理系の両路線で管理部門的な内容のものである場合もあります。とにかく不安定な収入が嫌なので様々な妥協に耐えつつ正社員として勤務しています。年収があと数百万よければこのままでいいと思いますが、将来は無理せず稼げるレベルでフリーになるのも目標です。

投稿者名	ひらり女性投稿日時:2011/01/01 18:14:18
年齢	30歳
年収	430万円
給料に関して一言	一般企業に勤める技術系翻訳者です。和英が８割、英和が２割程度。フリーランスに転向する同僚が多いですが、私は不安定な立場になるのが嫌で、福利厚生のしっかりしている現在の会社に勤めています。フリーランスの方ばかりのようなので、普通の会社員として働いている翻訳者もいるということで。

投稿者名	斎藤男性投稿日時:2010/11/01 21:15:51
年齢	30歳
年収	1500万円
給料に関して一言	源泉１０％（２０％）引く前の「売上」です。多い人は２０００万超えている人もいると聞きます。自分程度のキャリアでこの程度いくので、そういう話も嘘ではないと思います。

1 2 3 次へ>>

「翻訳家」に関するみんなのQ&A

高二男子です。ぼくはいま翻訳士（英語）になろうと思ってます。なぜなら僕が英語だ…
翻訳家になるにはどうすればよいでしょうか？自分は現在23歳のフリーターです。最終…
(250枚)出来るだけ沢山の方の意見が欲しいです。私は今高校生です。進学についてです…
社会福祉分野専門の翻訳家に興味があります。24歳女性です。学生時代、社会福祉士の…
どの様な職がありますか？以下の条件に当てはまる仕事はどのようなものがありますか…

すべてのQ&Aを見る

翻訳家とは

『翻訳』より : 翻訳（ほんやく）とは、Aから、Bに意味を翻案すること。狭義には、ある言語Aによって表現された文章を、可能な限り意味(できればニュアンスも)を保ったまま別の言語Bで表現すること。
異なる言語間で意味を翻案することのうち、特に文字の形で書かれた文章について行うことを翻訳と呼ぶことが多い。”翻訳家”は専門の分野に特化することも多い。なお、社会科学系の翻訳よりも、自然科学系の翻訳の方が需要が高く、いわゆる技術翻訳と呼ばれる分野に携わる者が多い。技術翻訳の世界では、翻訳家と呼ばずに翻訳者と呼ぶことが多い。話し言葉（音声言語）の場合は通訳と呼ばれる。翻訳によって誕生した文学作品のことを翻訳文学と呼ぶ。

『出典:Wikipedia』

全ての検索結果を見る

年収シェアでは、翻訳家の年収・給料・賞与(ボーナス)などの賃金に関する情報を集計しております。翻訳家(職業・職種)の、就職活動や転職活動、それに関連する資格試験や資格取得などに当サイトをお役立てください。

HOME｜みんなの年収を見る｜上場企業の年収を調べる｜公式情報から調べる｜お問い合わせ

旅行情報｜人気動画