カテゴリ
自分の年収を投稿する

翻訳家の年収

翻訳家の投稿者の平均情報

翻訳家の仕事内容 さまざまなジャンルの外国語を訳す
平均年齢 36.8歳
平均年収 787万円
※あくまで、当サイトの投稿者の統計数値です。
翻訳家についてソーシャルメディアでつぶやく
「翻訳家」の年収(年収シェア)をはてなブックマークに登録 Yahoo!ブックマーク Google Bookmarksにブックマーク

翻訳家の年収を投稿する

翻訳家として仕事をしている方は、是非ご投稿ください！

※すべて必須項目です。
※信憑性のない情報の場合、削除させていただく場合がございます。

投稿者名(ニックネーム)
年齢 歳
性別 男性   女性  
年収(事業主の方は、売上ではなく所得) 万円
給料に関して一言どうぞ

翻訳家の給料に関する皆さんの投稿

全部で22件の投稿があります。(11～20件を表示)
<<前へ   1  2  3     次へ>>
投稿者名 miles  女性        投稿日時:2010/04/09 13:27:54
年齢 42歳
年収 700万円
給料に関して一言 IT専門です。通勤なし、上司なしのストレスフリーなのでまあ満足していますが、最近価格崩壊の懸念もあるので単価の高い金融系に専門を広げようかと思っています。(去年前半は不景気の波が来て厳しかったですがやっと仕事が戻ってきました）専門分野を作ること、経験を積んで翻訳の質を上げ、定期的に仕事が来る大手翻訳会社と契約することが収入安定の鍵です。せっかく英語ができるんだから海外の翻訳会社も探さにゃ損です。
この評価が参考になりましたか？　
参考になった人の数：9人中7人
投稿者名 翻訳者  女性        投稿日時:2010/01/31 22:55:28
年齢 32歳
年収 440万円
給料に関して一言 IT系の翻訳者です。
この評価が参考になりましたか？　
参考になった人の数：0人中0人
投稿者名 ﾋﾝﾌ  女性        投稿日時:2010/01/31 09:30:47
年齢 35歳
年収 340万円
給料に関して一言 起業まもないので、まあこんなもんかと。
1～2年のうちに年収600万は確保したい。
この評価が参考になりましたか？　
参考になった人の数：2人中2人
投稿者名 泥船  男性        投稿日時:2010/01/31 00:34:13
年齢 28歳
年収 650万円
給料に関して一言 波があるし、将来性はないし
自由はあるけど、保証はない
これで家族を養っていくのはつらい
この評価が参考になりましたか？　
参考になった人の数：14人中9人
投稿者名 ふかふか  女性        投稿日時:2009/12/27 20:03:18
年齢 48歳
年収 500万円
給料に関して一言 今年は英語族受難の年です。
所得が前年度の2/3に減ってしまいました。
まだ仕事があるから、いいほうなのかもしれません。
この評価が参考になりましたか？　
参考になった人の数：5人中5人
投稿者名 エド  女性        投稿日時:2009/11/28 13:20:20
年齢 40歳
年収 140万円
給料に関して一言 今年は仕事が少なくて、大変でした。

以前には200万円ぐらい所得があった年もありました。
この評価が参考になりましたか？　
参考になった人の数：3人中2人
投稿者名 めいちゃん  女性        投稿日時:2009/11/18 20:48:50
年齢 38歳
年収 110万円
給料に関して一言 ここのところ仕事がこないです。
この評価が参考になりましたか？　
参考になった人の数：3人中2人
投稿者名 猫の手  女性        投稿日時:2009/11/08 21:19:23
年齢 35歳
年収 1200万円
給料に関して一言 英和のみの実務翻訳者です。
和英もやれば、もっといくんだろうなぁ。
この評価が参考になりましたか？　
参考になった人の数：2人中2人
投稿者名 ゆき  男性        投稿日時:2009/09/30 23:45:22
年齢 37歳
年収 2000万円
給料に関して一言 実務翻訳での収入です。
かなりのものが経費になる仕事ですので、確定申告をするとだいたい還付されてきます。

出版翻訳もしていますが、印税計算で売れ行きに左右されることもあり、今回は除外しました。
この評価が参考になりましたか？　
参考になった人の数：5人中2人
投稿者名 バイオ  男性        投稿日時:2009/02/07 14:45:51
年齢 37歳
年収 750万円
給料に関して一言 独立6年目です。医薬関連を専門にしております。
家族の1人に高額な医療費がかかっております。
医療費控除を受け、税金は安いです。
この評価が参考になりましたか？　
参考になった人の数：7人中6人
<<前へ   1  2  3     次へ>>

「翻訳家」に関するみんなのQ&A

すべてのQ&Aを見る

翻訳家とは

『翻訳』より : 翻訳（ほんやく）とは、Aから、Bに意味を翻案すること。狭義には、ある言語Aによって表現された文章を、可能な限り意味(できればニュアンスも)を保ったまま別の言語Bで表現すること。
異なる言語間で意味を翻案することのうち、特に文字の形で書かれた文章について行うことを翻訳と呼ぶことが多い。”翻訳家”は専門の分野に特化することも多い。なお、社会科学系の翻訳よりも、自然科学系の翻訳の方が需要が高く、いわゆる技術翻訳と呼ばれる分野に携わる者が多い。技術翻訳の世界では、翻訳家と呼ばずに翻訳者と呼ぶことが多い。話し言葉（音声言語）の場合は通訳と呼ばれる。翻訳によって誕生した文学作品のことを翻訳文学と呼ぶ。

『出典:Wikipedia』

「翻訳家 年収」のYahoo!の検索結果

全174000件中 5件を表示
  1. 翻訳家の年収・給料は? | 年収シェア-転職・就職に役立つ情報サイト
    2. 翻訳家の年収. 翻訳家の投稿者の平均情報 ... 投稿者名, とら 女性 投稿日時:2012/01/ 26 10:28:12. 年齢, 38歳. 年収, 350万円. 給料に関して一言, 日中専門翻訳者です。 毎日の仕事時間は4－5時間、徹夜なし。
    http://nenshushare.com/job/c1130/
  2. 翻訳は簡単な仕事じゃないんだ ― 翻訳家インタビュー
    3. 経済翻訳家山岡洋一氏のインタビュー記事 無断転載・無断転用厳禁 http://trans.kato. gr.jp/ ... 自_宅を仕事場にして高収入、趣味もあって仕事以外の生活が充実していて、 という理想像を求める最近の若い世代について…） ほんとーに、馬鹿だね。 SO_HO ...
    http://www.kato.gr.jp/yamaoka.htm
  3. 翻訳家の仕事について - 外国語 - 教えて！goo
    4. 将来翻訳家として食べていこうと思うのですが、まだ何も情報がなくて（高校も工業化の 所に行ってますし）とても悩んでいます。 ・収入はどのような感じか・どれくらいの忙しさか （無理なく調整できるのか） ・大学に行かず仕事を成功させられる ...
    http://oshiete.goo.ne.jp/qa/1785238.html
  4. 産業翻訳者の現実的な収入はどの程度か: Buckeye the Translator
    5. 2009年6月13日 ... プロ翻訳者の収入というのは、どのくらいが見込めるのでしょうか。誰しも興味があること ながら、なかなか聞けないし聞かれてもそうそう答えられるものではありません。一方、 一人ひとりが大きく異なるため、自分の例から全体の様子を外挿する ...
    http://buckeye.way-nifty.com/translator/2009/06/post-892c.html
  5. 翻訳家の仕事の本音｜翻訳家 給料・年収・転職・就職・独立情報
    6. 【職業】翻訳家の仕事の本音. 翻訳家の本音を投稿する. 翻訳家の基本情報. 仕事内容, さまざまなジャンルの外国語を訳す. 平均年齢※, 42.4歳. 平均年収※, 500万円以上 600万円未満 ... などの翻訳。 翻訳家に対する評価者の属性, 現在この職種で働いて いる ...
    http://honne.biz/job/c1130/
全ての検索結果を見る
Web Services by Yahoo! JAPAN
年収シェアでは、翻訳家の年収・給料・賞与(ボーナス)などの賃金に関する情報を集計しております。翻訳家(職業・職種)の、就職活動や転職活動、それに関連する資格試験や資格取得などに当サイトをお役立てください。

HOME｜みんなの年収を見る｜上場企業の年収を調べる｜公式情報から調べる｜お問い合わせ
旅行情報｜人気動画
リクルート進学ネット Webサービス