翻訳家に関するみんなの豆知識
HOME > 翻訳家の年収 > 翻訳家の豆知識
全213件中 1～30件目を表示
- 現在高校2年生の男です。理系かつ留学経験なしなの...
- 現在高校2年生の男です。理系かつ留学経験なしなのですが、大学受験の段階で文転して、将来通訳や翻訳家など英語を駆使する職業に就くことは困難ですか…？お願いします。
- 通訳者や翻訳家になるには、普通どのような道をた...
- 通訳者や翻訳家になるには、普通どのような道をたどりますでしょうか。また給料はどのくらいのものでしょうか。
- 国連に就職するにはどうしたら良いでしょうか。現...
- 国連に就職するにはどうしたら良いでしょうか。現在高校受験を控えた中学3年女子です。担任の先生が社会の教師なのですが、実は国連に就職することを目指している、という話を聞いて興味を持ちました。昔から海外で働くことに憧れがあり、たくさんの職業を調べていたのですが、そのなかでも国連という世界中の人と関わり...
- 30代から、翻訳学校に通って、翻訳家を目指す、と...
- 30代から、翻訳学校に通って、翻訳家を目指す、というのは現実味ありますか？
- 翻訳家の職を得るためには、まずは何から始めれば...
- 翻訳家の職を得るためには、まずは何から始めれば良いでしょうか？昨年大学院を卒業し、今年度は進学のため研究生として勉強をしていました。しかし進学が認められず、就職活動をはじめることになりました。そういうわけで職歴無しの既卒者なのですが、いまから翻訳の勉強をし、何らかの職を得ることは可能でしょうか？...
- 翻訳家になるためにはどうすれば良いですか？？私...
- 翻訳家になるためにはどうすれば良いですか？？私は受験生の中３女子です。私は今、人生の分岐点に立っていて、将来、翻訳家になりたいと思っています。そして、韓国語や英語の本を日本語に和訳したり、またその反対に英訳したいです。なので、翻訳家にはどうすればなれるか教えてください!!1.韓国語や英語の翻訳家にな...
- 将来翻訳家を目指しています。一生かけて翻訳の仕...
- 将来翻訳家を目指しています。一生かけて翻訳の仕事に捧げたいと決意し、今それに向けて英語を勉強しています。本もたくさん読むようにしています。そこで相談なんですがある程度の収入が欲しいので需要のある言語を学びたいと思ってますが、どの言語が仕事は多いですか？
- 英語を専問的に使う仕事を教えて下さい。例えば、...
- 英語を専問的に使う仕事を教えて下さい。例えば、翻訳家や通訳等
- 英語を専問的に使う仕事を教えて下さい。例えば、...
- 英語を専問的に使う仕事を教えて下さい。例えば、翻訳家や通訳等
- 職業と就職・収入について(翻訳・通訳・教員)翻訳...
- 職業と就職・収入について(翻訳・通訳・教員)翻訳家・通訳・教員の就職の難易度収入の状況関係資格ばどについて教えていただきたいです。また、上記のような職業に関心をもつ私がつくのに適していると思われる、上記以外の職業があれば教えて頂けると嬉しいです。よろしくおねがいします。
- 翻訳家は文系ですか？
- 翻訳家は文系ですか？
- 翻訳家を目指すために。資格を取りたいのですが、...
- 翻訳家を目指すために。資格を取りたいのですが、どの検定や試験を受けるのが一番無難なのでしょうか？？日本翻訳検定か、翻訳実務検定か、幅広く通用する資格を取れるよう目指したいと思っています。宜しくお願いします。
- 翻訳家になりたい大学４年生の♀です。就職活動も終...
- 翻訳家になりたい大学４年生の♀です。就職活動も終わり、あとは卒業するだけ‥というところなのですが、今になって進路に悩んでいます。内定はもらったもののイマイチ入社に前向きになれず、自分のしたいことが何なのか未だにハッキリしません。そんな中、大学で今年受講した翻訳の授業に魅力を感じ、翻訳家という職種に...
- 翻訳家のようにあまりヒトと会わず家で引きこもっ...
- 翻訳家のようにあまりヒトと会わず家で引きこもってカタカタＰＣなどで作業書類作成などをして稼げる仕事というとほかに何がありますか？
- 翻訳家のようにあまりヒトと会わず家で引きこもっ...
- 翻訳家のようにあまりヒトと会わず家で引きこもってカタカタＰＣなどで作業書類作成などをして稼げる仕事というとほかに何がありますか？
- ドイツに住む方法を教えてください！ドイツにどう...
- ドイツに住む方法を教えてください！ドイツにどうすれば住めますか？周りにドイツ人と結婚するからこれからドイツに住むという知り合いが数人います。この手があったのか！と思ったのですが、ドイツに住むために結婚するドイツ人女性を探すなんてバカバカしいですし。彼らのように偶然いいドイツ人パートナーが見つかっ...
- 翻訳家になりたい大学二年で法学部に通っています...
- 翻訳家になりたい大学二年で法学部に通っています。将来翻訳家になりたいと思っています。一応いまのところ短いですけど１日１時間ほどTOEICの勉強しています。他になにを勉強したらいいでしょうか？希望としては映像翻訳か出版翻訳家になりたいです。しかし、映像翻訳家と出版翻訳家は翻訳家の中でも特になるのが難しい...
- 翻訳家になるにはどうしたらいいですか？
- 翻訳家になるにはどうしたらいいですか？
- 翻訳家と客室乗務員はどちらの方が給料良いですか？
- 翻訳家と客室乗務員はどちらの方が給料良いですか？
- 翻訳家ってどんな仕事ですか？
- 翻訳家ってどんな仕事ですか？
- 映画やアニメを訳したり、字幕をつけたりする仕事...
- 映画やアニメを訳したり、字幕をつけたりする仕事に興味があるのですが、それは普通の翻訳の勉強をして資格をとれば誰でもなれますか？それでなければ、本などの翻訳家になりたいのですが…。
- IT関係の翻訳家になるにはどうするのがベストでし...
- IT関係の翻訳家になるにはどうするのがベストでしょうか?外国語大卒で23歳です。 翻訳家として活躍されている方々、アドバイスお願い致します。TOEICは850ほどあり、翻訳に関しては雑誌の記事(日→英)を大学の授業で学んだ程度です。英語よりは翻訳する能力、専門知識を今から学びたいと考えています。選択肢として、① プ...
- ノルウェー語の翻訳に関する質問です。私は将来、...
- ノルウェー語の翻訳に関する質問です。私は将来、ノルウェー語の翻訳家を目指しております。しかし、目指すにあたって不安な点があります。助言を頂けたら幸いです。1つ目は収入です。日本ではノルウェー語はマイナーな言語だと思っております。なので必然的に翻訳者の数も少なくなると思いますが、少ないからこそ、高収...
- 高卒で英語力を活かせる職はありますか？私は最終...
- 高卒で英語力を活かせる職はありますか？私は最終学歴が高校卒業なのですが、その後イギリスに渡英し介護士になりました。プライベートの施設勤務、身体障害者の介護です。↓ドイツで1年間ドイツ語を学びましたが、ドイツ語は日常会話ができる程度です。↓アイルランド在住、ただいま専業主婦なので英語はほぼ完璧に話せる...
- 翻訳家になるには翻訳家になるには、やはり留学経...
- 翻訳家になるには翻訳家になるには、やはり留学経験があること、または帰国子女であることが絶対条件でしょうか？翻訳関係の通信教育、あるいは専門学校に通ってフリーランスの翻訳家になったという方、いらっしゃいますでしょうか。宜しくお願いします。
- ～哲学 中国語 大学で勉強したい～(大学受験に向け...
- ～哲学 中国語 大学で勉強したい～(大学受験に向けて勉強しなきゃいけない状況www)哲学学科と中国語学科で悩んでます。二つは違う大学です。俺は人の外見とかの悪口を言って笑う様なクズなんですが,「皆を幸せにしたい」「不安を取りたい」「性格を治したい」「色んな事にチャレンジしたい」と言う受験前に不謹慎な(現実...
- 英語圏以外の外国で日英の翻訳家の仕事はできます...
- 英語圏以外の外国で日英の翻訳家の仕事はできますか？私は将来、日英や英日の翻訳の仕事をしたいと思っています。そこで疑問に思ったのですが、英語圏以外の外国（例えば韓国や台湾など）でそのような仕事はできるのでしょうか。その国の国籍はあるとしてご回答よろしくお願いします。
- 英語の翻訳家になるためには、主にどうすればいい...
- 英語の翻訳家になるためには、主にどうすればいいのでしょうか？＾＾？
- 翻訳家の道を考えています。翻訳家に関するページ...
- 翻訳家の道を考えています。翻訳家に関するページも読んでいるのですが、もっと色々な声や情報を聞きたいです。現在の私は３３歳。独身女性です。今から翻訳の勉強を始め、将来は実務翻訳の仕事に就きたいと考えています。翻訳家になるための初期ステップとして、通信講座に申し込むことを考えています。翻訳学校に通え...
- 映画字幕翻訳家になるのが夢なのですが、最近自信...
- 映画字幕翻訳家になるのが夢なのですが、最近自信をなくしてきました。というのも２１歳で派遣のバイトしかしておらず、お金も全然なく、最終学歴が専門学校中退な私に比べ、友達たちはみんなちゃんと大学にいってバイトに、就活で内定をとってくるという姿がとてもまぶしく見えてしまうのです。どうすればこの気持ちを...
