日系人のお仕事初めまして、初質問です、よろしく...

日系人のお仕事初めまして、初質問です、よろしくお願い致します。
私は日系ブラジル人３世、２４歳、大学中退です。
警備員とバーテンダーのバイトをしながら就職活動しています。
人に何かを教える仕事に就きたいと思い、検索しているのですが、大学中退というのがネックとなり、中々応募資格を満たせずに居ます。
職務経験はブラジルで旅行会社４年、語学講師（非常勤）１年、日本では工場で通訳、経理、行員を１年半足らず。
工場は、不景気の煽りで仕事が大幅に減ったのもあり、経営不振のため、解雇されてしまいました。
持っている資格は日本語能力試験１級、英検準２級、パソコンは中学生の頃からいじったり、旅行会社勤務時代は営業、通訳・翻訳、企画、人材派遣、人事、経理、Webサイト運営にも携わっていたので、パソコンスキルはそれなりにあると思います。
出来れば語学講師、語学教室事務、通訳・翻訳の仕事がしたいのですが、やはり高卒で、資格がこれしかないと、厳しいのでしょうか？
よろしくお願い致します。

これだけ立派な日本語が書けるのですから、スキルとしてはあるとは思いますが、ご存知の通り、ポルトガル語は需要が少ない為、語学教室等を探すこと自体が難しいと思います。
かと言って、準2級では、本格的な英語の通訳や翻訳も難しいですしね。
それでも、今は、ネット等でも、翻訳をする会社が紹介されていたりしますので、検索をしてみてはいかがですか。
なお、通訳や翻訳に学歴は関係ないと思いますが。
（例え博士号を持っていても、バイリンガルでなければ通訳は出来ませんので）また、大学は日本の大学ですか。
ブラジルの大学なら、中退が問題なら、高卒にすればどうですか。
調べようなどありませんので。
現在は、就職難の時代ですので、貴方でなくとも、希望の仕事に就く事は難しいと思いますし、誤解を恐れずに言えば、同じ条件なら、やはり、日本人を採用する会社がほとんどでしょう。
（私の妻が、日系ブラジル人ですので、あえて言わして頂きます）ですので、24歳という年齢から考えると、高卒やスキルが問題と言うより、国籍が一番のネックではないかと思いますので、語学学校や翻訳、通訳だけにとらわれずに、国籍など関係の無い、グローバルな会社（小さくても、ブラジル相手の商社とか）も視野にいれてはいかがでしょうか。
両国の言葉を使う仕事をしていれば、何かのきっかけで、希望の仕事に就けるチャンスが訪れるかもしれませんよ。
あと、文面で判断する限り、しっかりした方のようですので、間違いは無いと思いますが、日系3世と言うことですが、在留資格には問題ないですね。
この点は、お気をつけください。

その他の回答を見る